热火训练馆里，一个46岁的中年人还在跟球员撞来撞去。他不是助教，是副总裁。
乌多尼斯·哈斯勒姆，迈阿密热火队史篮板王，退役已经三个赛季。他的官方头衔是篮球发展副总裁，但训练结束后，他依然经常浑身是汗。他跟巴姆·阿德巴约一起磨，也跟新来的扬尼斯·阿德托昆博一起磨。
【资料图】
“那是他的语言”
热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉对哈斯勒姆的投入程度毫不掩饰自己的欣赏。他提到，哈斯勒姆最擅长的沟通方式，就是在场上跟人身体对抗。
“他还能跟这些家伙一起上场，这太不可思议了，”斯波尔斯特拉说，“这说明他有多想服务、多想当导师、多想帮忙。他在场上跟人撞来撞去的时候，最能表达这一点。那是他的语言。也是他们的语言。我们很喜欢他在身边。”
斯波尔斯特拉还强调，哈斯勒姆的参与，在教练组和球员执行之间搭了一座桥。“他做很多事，比如把球员拉到一边聊，鼓励他们，纠正他们，”斯波尔斯特拉补充道，“这很难教。他对我们做事的方式有太多制度性的了解。”
哈斯勒姆上一次在NBA比赛中出场是2023年4月，之后正式以球员身份退役。但46岁的他，从未真正离开这支球队。
字母哥说“他诚实”
今年夏天，热火完成了一笔重磅交易，把阿德托昆博从密尔沃基雄鹿带到了南佛罗里达。在佛罗里达大西洋大学的训练营和卡塞亚中心的训练中，哈斯勒姆的亲身指导成了焦点。
尽管已经进入管理层，还扩展了媒体工作——担任NBA on Prime的演播室分析师——这位热火队史篮板王依然会穿上球鞋，为球队定下身体对抗和不知疲倦的基调。
阿德托昆博对哈斯勒姆的直率方式和日常反馈评价很高。“他很棒。他很诚实，”阿德托昆博说，“显然，在一支球队待了20多年，他作为球员、作为一个能进来指导我们、给我们建议的人，给球队带来了价值。到目前为止，我很喜欢。他总是来找我，坐我旁边，告诉我他的感受，他对训练的看法。”
阿德托昆博还提到，这些持续的交流能迅速建立信任。“有时候就是那么一点互动就能帮到你，”阿德托昆博补充道，“这很有用。所以我期待能更了解他一点。”
热火正在为10月21日的常规赛揭幕战做准备。
新援都在找他
今年夏天热火的变动不止阿德托昆博一笔，球队还引进了克莱·汤普森和蒂姆·哈达威二世。老将前锋博比·波蒂斯和中锋尼克·理查兹也经常在训练后加练，哈斯勒姆就在旁边盯着。
斯波尔斯特拉透露，当哈斯勒姆转型进入管理层时，教练组给了他完全的自由，只要转播日程允许，随时可以来参加训练。
“我跟他说，我知道你要做电视，那会占掉你一些时间，但任何时候你能来，不用问。你不需要任何人批准。我们很希望你在身边，”斯波尔斯特拉回忆道，“他能找到平衡。他喜欢跟这些家伙待在一起。他喜欢给予、服务、帮忙。”
波蒂斯说，他跟哈斯勒姆在利用声音当领袖这件事上有点像。“我和UD在利用自己的声音、当领袖这些事情上有点像，所以有他在身边很有趣，”波蒂斯在上周又一次跟哈斯勒姆一起训练后说，“显然，过去几天，我一直在跟他混，尤其是在训练里，他给我一些小提示，让我能更快理解一些东西。显然，我对这个体系还不熟，比如切入、拉开空间这些。所以我在努力适应。我觉得有已经在这里待过、了解体系的人来帮新来的，是好事。”
哈斯勒姆也在帮尼克·理查兹争取进入大名单。如果理查兹进入常规赛阵容，他的薪水将得到保障。
阿德巴约从2017年热火在首轮选中他时就跟哈斯勒姆是队友，早就习惯了UD那种不留情面的风格。“你知道的，UD会喷垃圾话，他会说点什么来挑事，我们就是这么被带动起来的。他不需要上场打球，”阿德巴约说，光是哈斯勒姆在那里，就是热火球员最好的资源。
场外也没闲着
除了在前场球员身上的工作，哈斯勒姆在南佛罗里达的社区领袖角色也一直没断。最近，他跟阿德巴约、斯波尔斯特拉一起，在林肯路主持了第八届年度俯卧撑挑战活动，这项活动已经为当地项目筹集了近100万美元。
随着热火结束季前赛日程，哈斯勒姆的双重影响力——社区领袖和活跃的训练场高管——继续强化着这支球队的身体对抗身份和标准。